Creo que esta tarde deberíamos volver a revisar los archivos. | I think we should look over the files again, this afternoon. |
Parece que vamos a tener que volver a revisar nuestra fantasía otra vez. | It looks like we'll need to revisit our fantasy, yet again. |
Bueno, quizás deberíamos volver a revisar. | Well, maybe we should double-check. |
Deberíamos volver a revisar todo. | We should double-check everything. |
Revisar y volver a revisar acciones (como apagar las luces y cerrar la puerta con llave) | Checking and rechecking actions (such as turning out the lights and locking the door) |
¿Puede volver a revisar? | Can you check it again for me? |
Ellos tienen todo un proceso que llevar a cabo... volver a revisar historias, registros del FBI, ordenadores. | They've got their whole procedure to go through— re-vet contact histories, bureau records, computers. |
Si el dolor aún es intenso después de 10 días, su médico debe volver a revisar a su hijo. | If the pain is still bad after 10 days, your child should be rechecked by your doctor. |
Por lo menos dos veces al día, aléjate cinco minutos para volver a revisar tu maquillaje, tu cabello, tu postura y tu ropa. | At least twice a day, set aside five minutes to recheck your make-up, hair, posture and clothing. |
Instalar los topes, configurar los ángulos, revisar y volver a revisar es una pérdida de tiempo que podría utilizarse cortando piezas. | Setting stops, setting angles, check and rechecking takes a lot of time that could be better used cutting parts. |
