Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los productos rechazados se marcarán como tales y no podrán volver a presentarse a la inspección previa ni al procedimiento de aceptación. | Products rejected shall be marked as such and may not be presented again for preliminary inspection or acceptance. |
Esta declaración y todos los documentos deberán ser entregados a la comisión parlamentaria del presupuesto y deberán volver a presentarse a la Asamblea Nacional en un plazo de 21 días a partir del 9 de junio. | This statement and all documents shall be handed to the parliamentary budget committee and re-submitted to the National Assembly within 21 days since June 9. |
Por lo tanto, hay razones suficientes para no reconocer ni el referéndum ni el derecho del señor Lukashenko a volver a presentarse a las elecciones presidenciales, aunque los observadores independientes hubieran estado presentes. | There is therefore ample reason for neither this referendum nor Mr Lukashenko’s right to run for re-election to the post of president to be recognised, even though no independent observers were present. |
En 2015, un referéndum constitucional sancionó la adopción de una nueva Carta Constitucional que permitió al presidente Denis Sassou Nguesso volver a presentarse a las elecciones del 2016, las cuales ganó a pesar de las fuertes protestas de la oposición y de una parte de la población. | In 2015, a constitutional referendum sanctioned the adoption of a new Constitutional Charter that allowed President Denis Sassou Nguesso to compete in the 2016 elections, which he won despite strong protests by the opposition and a part of the population. |
Anthony tendrá que volver a presentarse a francés y biología. | Anthony will have to do resits in French and Biology. |
Lamentablemente, Peter tendrá que volver a presentarse a los exámenes. | Unfortunately, Peter will have to resit his exams. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
