Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mira, puedo volver a incluir la cárcel entre las opciones.
Look, I can put jail back on the table.
Por esto, yo creo que la Convención tiene que volver a incluir en su programa de trabajo el tema de la personalidad jurídica.
That is why I believe that this issue of the legal personality of the EU needs to be put on the agenda of the Convention again.
Para recuperarse de esta situación, el administrador asignado de AD LDS, por ejemplo el propietario del grupo Administradores, puede volver a incluir en el grupo Administradores de AD LDS las cuentas adecuadas.
To recover from this scenario, the assigned AD LDS administrator, as the owner of the Administrators group, can repopulate the AD LDS Administrators group with the appropriate accounts.
Se iba a volver a incluir el falso testimonio.
This bogus testimony was going to come back in.
A continuación, puede mover las secciones del área Pistas para volver a incluir rápidamente arreglos en el proyecto.
You can then move the sections in the Tracks area to quickly rearrange the project.
El tejido puede que no esté totalmente deshidratado y/o mal infiltrado: Si es posible, prueba a volver a incluir la muestra.
The tissue might be incompletely dehydrated and/or poorly infiltrated: If possible, try re-embed the sample.
Sé que al ponente le gustaría volver a incluir dicha disposición, y entiendo sus razones para ello.
I know that the rapporteur would like to reinsert that provision, and I understand his reasons for doing so.
Espero que los colegas me apoyen como ponente en mi intento de volver a incluir la merluza en el presente informe.
I hope colleagues will support me as rapporteur in trying to reinstate hake in this report.
Si se verifica la validez de la información en disputa, se le puede volver a incluir en su informe de crédito.
If the information is validated, the disputed items can go back on your credit report.
El tejido es demasiado duro para el tipo de cera de inclusión que se ha seleccionado: Si es posible, prueba a volver a incluir la muestra.
The tissue is too hard for the type of embedding wax that has been selected: If possible, try re-embed the sample.
Palabra del día
la medianoche