Por desgracia, puede volver a decorar sus aposentos como le plazca. | Unfortunately, you can redecorate your private quarters as you see fit. |
Le mostraremos cómo volver a decorar la trenza. | We'll show you how to re-decorate the braid. |
Era hora de volver a decorar la oficina de todos modos. | That's all right, it was time to redecorate anyway. |
Clara ha decidido volver a decorar el salón. | Clara has decided to redecorate the sitting room. |
¿Qué puedo decir? Clara ha decidido volver a decorar el salón. | What can I say? Clara has decided to redecorate the sitting room. |
Debo volver a decorar. ¿De verdad vas a usar todas esas luces? | Are you really gonna use all of these lights? |
Oh, si pudiera volver a decorar el salón de mi tía, sería una mujer más feliz. | Oh, if I could only do over my aunt's drawing room... I should be a better woman. |
Permítanme sin embargo identificar cinco colores principales que contiene el actual arco iris de la humanidad, para que luego podamos explorar cómo reorganizar, repintar y volver a decorar nuestro arco iris humano. | Let me, therefore, identify five major colours that the present rainbow of humanity contains and then explore how we can reorganize, redecorate, repaint our human rainbow. |
La decisión de Julio II de volver a decorar totalmente la bóveda se debió tal vez a los serios problemas de naturaleza estática que afectaban a la Sixtina desde los primeros años de su pontificado (1503-1513). | Julius II's decision to completely renovate the decoration of the Ceiling was probably due to the serious problems of a static nature that affected the Sistine Chapel from the earliest years of his pontificate (1503-1513). |
Historias centrales Bóveda La decisión de Julio II de volver a decorar totalmente la bóveda se debió tal vez a los serios problemas de naturaleza estática que afectaban a la Sixtina desde los primeros años de su pontificado (1503-1513). | Julius II's decision to completely renovate the decoration of the Ceiling was probably due to the serious problems of a static nature that affected the Sistine Chapel from the earliest years of his pontificate (1503-1513). |
