Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Otra posibilidad es tomar un descanso y volver a convocar la discusión más tarde. | Another possibility is to take a break and reconvene the discussion later. |
El Órgano Rector decidió volver a convocar el Comité con nuevos términos de referencia. | The Governing Body decided to reconvene the committee with new terms of reference. |
Tras algunas discusiones, los delegados decidieron volver a convocar al Grupo de Contacto en paralelo con el plenario. | After some discussion, delegates decided to reconvene the Contact Group in parallel with plenary. |
Pide al Secretario General de la UNCTAD que tome disposiciones para volver a convocar la Conferencia en enero de 2006; | Requests the Secretary-General of UNCTAD to make arrangements to reconvene the Conference in January 2006; |
En el seno del gobierno municipal se ha discutido la posibilidad de no volver a convocar la asamblea de mayo. | In the municipal council they have actually discussed the idea of not having the meeting in May any more. |
Por último, el Comité Permanente acordó volver a convocar al Comité Permanente para su 48ª reunión del 26 al 30 de enero de 2015, en Gland. | Finally, the Standing Committee agreed to reconvene for its 48th meeting from 26 to 30 January 2015, in Gland. |
Pide al Secretario General de la UNCTAD que tome disposiciones para volver a convocar la Conferencia del 27 de junio al 1º de julio de 2005; | Requests the Secretary-General of UNCTAD to make arrangements to reconvene the Conference from 27 June to 1 July 2005; |
En vista del grave deterioro de la situación humanitaria en el Territorio, la Comisión recomienda que las Altas Partes Contratantes actúen urgentemente para volver a convocar la Conferencia. | In view of the serious deterioration of the humanitarian situation in the Territory, the Commission recommends that the High Contracting Parties should act with urgency to reconvene the Conference. |
Ésta examinará el tema 7 el lunes 17 de febrero, a fin de volver a convocar al Grupo de Trabajo y permitirle iniciar sus deliberaciones. | The Subcommittee will consider item 7 on Monday, 17 February, in order to reconvene the Working Group and allow the Working Group to start its deliberations. |
Sra. Ziade (Líbano) (habla en árabe): Para comenzar deseo darle las gracias a Presidente por volver a convocar este décimo período extraordinario de sesiones de emergencia de la Asamblea General. | Ms. Ziade (Lebanon) (spoke in Arabic): At the outset, I would like to express our thanks to the President for reconvening this tenth emergency special session of the General Assembly. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
