Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Espero que el Sr. Wynn pueda volver a considerar este tema. | I would hope that Mr Wynn could reconsider this point. |
Vamos a volver a considerar si lo desea. | We'll re-take it if you like. |
Felicito a la ponente porque obliga a la Comisión a volver a considerar este punto. | I wish to congratulate the rapporteur for forcing the Commission to re-examine its position. |
Por tanto, si no hay pruebas de su utilidad al respecto, deberíamos volver a considerar la propuesta. | And, if there is no evidence, then we should look at the proposal again. |
Al volver a considerar nuestras enmiendas en una segunda lectura, estamos pidiendo al Consejo que revise radicalmente su posición. | In retabling our amendments at second reading, we therefore call on the Council radically to review its position. |
También voté por una enmienda para volver a considerar esta ley en ocho años y ver si ha funcionado. | I also voted for the amendment to sunset this law in eight years so we can review if it worked. |
Habría que volver a considerar la necesidad de esas funciones a la luz del establecimiento del mecanismo de supervisión. | The requirements for these functions should be revisited in the light of the establishment of the monitoring mechanism. |
En algunos años, cuando la situación internacional se haya estabilizado, será posible volver a considerar la posibilidad de crear nuevos miembros permanentes. | In a few years, when the international situation has stabilized, we could consider the possibility of creating more permanent members. |
La próxima Reunión Internacional de agosto y septiembre de 2004 en Mauricio nos brinda otra oportunidad para volver a considerar el Programa de Barbados. | The International Meeting in August-September 2004 in Mauritius provides us with another opportunity to revisit the Barbados Programme. |
Apenas se genera un revuelo, en esos momentos es cuando podemos volver a considerar las opciones y descubrir nuevos caminos hacia el éxito. | As soon as there is commotion, it's in those moments that we can reconsider options and find new paths to success. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
