¿Sabes? De vez en cuando tengo que acostarme con una mujer, solo para... volver a comprobarlo. | You know, every once in a while I gotta sleep with a woman, to just... double-check. |
Tenemos que sacar esto pronto, ¿puede volver a comprobarlo? | We need to get this out soon, could you double check it? |
Control, ¿puedes volver a comprobarlo, por favor? | Control, can you double check that, please? |
Unni, lo siento, pero, ¿puede volver a comprobarlo? | Unni, I'm sorry but can you please double check? |
Sí, ¿podría volver a comprobarlo, por favor? | Yeah, could you check again please? |
Quiero decir, puedo volver a comprobarlo hoy. | I mean, I could check again today. |
¿Podría volver a comprobarlo en el sistema? | Can you double check the system? |
¿Puede volver a comprobarlo, por favor? | Can't you check again, please? |
Si quieres volver a comprobarlo, podemos... | If you would like to check again... |
Solo quería volver a comprobarlo. | I just wanted to double-check. |
