Soundtrack composed by Pablo Voltes and Ber Chese. | A cargo de Pablo Alberto Diaz y Ber Chese. |
Afterwards the caragols of Ses Voltes and Santa Clara are done once again. | Después se hacen nuevamente los caragols de ses Voltes y de Santa Clara. |
Apartment located in the center of Calella de Palafrugell in front of Les Voltes Beach,with a fantastic sea view. | Apartamento situado en el centro de Calella de Palafrugell delante de la playa de les Voltes, con una fantástica vista al mar. |
Damian Voltes: Co-founded EmergingCast a company focused on an Internet-based model for the professional creation of content at scale in LatAm. | Damian Voltes: Co-fundé EmergingCast una empresa centrada en un modelo basado en Internet para la creación profesional de contenido a escala en América Latina. |
Within the old town centre of Ciutadella we find the emblematic calle de Ses Voltes, that features porticoes along both sides. | Dentro del casco antiguo de Ciutadella encontramos la emblemática calle de Ses Voltes, caracterizada por los pórticos que la recorren por ambos lados. |
Once back in the afternoon, the festival continues through the ancient streets of Ciutadella (the caragols of Ses Voltes and of Santa Clara). | De regreso, ya tarde, la fiesta continúa por las calles antiguas de Ciutadella (caragols de ses Voltes y de Santa Clara). |
Restaurant Ses Voltes in Ciutadella, the group ´recibaria´ is a modern establishment, where the quality and selection of what is served is guaranteed. | Restaurante Ses Voltes en Ciutadella, del grupo ´recibaria´, es un moderno establecimiento, donde la calidad y la seleccion de lo que se sirve está garantizada. |
From the Galileu snow house, you descend by the ice dealers' track, the Voltes de Galileu, magnificently restored a few years ago. | Desde la casa de nieve de Galileu, descendemos por el camino de los neveros, las Voltes de Galileu, magníficamente restaurado hace pocos años. |
Apartment located in the centre of Calella de Palafrugell in front of the Voltes Beach, with a wonderful sea view. | Apartamento *situado en medio de Calella de Palafrugell delante de la playa de les Voltes, con una bonita vista al mar y de agradable confort marinero. |
Near the artificial lake, in a part of the old walls, vaulted rooms, formerly used as barracks were converted into a museum, the Museu Ses Voltes (The Arches Museum). | Cerca del lago artificial, en una parte de las antiguas murallas, habitaciones, antiguamente utilizadas como cuarteles fueron convertidos en museo, el Museu Ses Voltes (Museo Los Arcos abovedados). |
