Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Desde el Sureste de México pidió a todos los asistentes voltear la mirada a los pueblos del Noreste de México y de Oaxaca. | From the southeast of Mexico he asked everyone to turn to the people of the northeast of Mexico and those of Oaxaca. |
Tuve que voltear la mirada. | I had to avert my eyes. |
Es como el sol; podemos tener un vistazo, pero su brillo nos hace voltear la mirada. | It is like the sun; we can take a glance, but its brightness causes us to turn away. |
El 18 de mayo se celebra en todo el mundo el Día Internacional de los Museos, fecha que obliga a voltear la mirada hacia la situación actual estas instituciones en nuestro país. | On May 18th is celebrated throughout the world the International Museum Day, which requires time to turn its gaze to the current situation of these institutions in our country. |
En realidad no puedo explicar lo rápido que se desplaza este dron cuando se lo permites El Phantom 4 alcanzó su máxima velocidad justo al momento de pasar sobre mi cabeza, y pude voltear la mirada justo a tiempo para verlo explotar. | I cannot express how fast this drone will move when you let it. The Phantom 4 reached full speed around the time it zoomed over my head, and I turned around just in time to see it explode. |
En realidad no puedo explicar lo r√°pido que se desplaza este dron cuando se lo permites El Phantom 4 alcanzó su m√°xima velocidad justo al momento de pasar sobre mi cabeza, y pude voltear la mirada justo a tiempo para verlo explotar. | I cannot express how fast this drone will move when you let it. The Phantom 4 reached full speed around the time it zoomed over my head, and I turned around just in time to see it explode. |
Ahora que es lunes, sin embargo – y que Irma se ha desvanecido en una Tormenta Tropical – es momento de voltear la mirada hacia otro huracán: la recisión histórica de la política federal de inmigración que ha ayudado a más de 800.000 jóvenes en nuestra nación. | Now that it's Monday, however, and Irma has meekly shrunken herself to a Tropical Storm, it is time to turn our heads to another hurricane: the historical repeal of a federal immigration policy that has aided over 800,000 young people in our nation. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
