Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Desde la mesa del restaurante se puede ver el volcán Nevado del Ruiz. | From the restaurant table, you could see the Nevado del Ruiz volcano. |
Nevado del Tolima es un estratovolcán situado en el departamento de Tolima, Colombia, al sur del volcán Nevado del Ruiz. | Nevado del Tolima is a stratovolcano located in Tolima Department, Colombia, south of Nevado del Ruiz volcano. |
Un soldado colombiano y un socorrista mueven a una sobreviviente tras la erupción del volcán Nevado del Ruiz en 1985. | A Colombian Soldier and a rescue worker move a survivor after the eruption of the Nevado del Ruiz Volcano in 1985. |
Esta metodología se puso a prueba en un proyecto piloto de rehabilitación y reconstrucción, después del desastre del volcán Nevado del Ruiz, en Colombia. | This process was tested in a pilot rehabilitation and reconstruction project following the Nevado del Ruiz volcanic disaster in Colombia. |
Los lahares pueden ser masivos y mortales, como lo demuestra la erupción del volcán Nevado del Ruiz, en Colombia, el 13 de noviembre de 1985. | Lahars can be massive and deadly, as shown by the November 13, 1985 eruption of the Nevado del Ruiz volcano, in Colombia. |
Un residente de Río Claro, Colombia, evalúa la ruta de evacuación a una cancha de fútbol ubicada en la cima de una colina en caso de una erupción del volcán Nevado del Ruiz. | A resident of Río Claro, Colombia, discusses the evacuation route to a hilltop soccer field in the event of an eruption of the Nevado del Ruiz volcano. |
Después de casi 150 años de inactividad, el volcán Nevado del Ruiz, localizado 120 kilómetros al noroeste de la ciudad de Santafé de Bogotá, Colombia, entró en violenta erupción el 13 de noviembre de 1985. | After almost 150 years of inactivity, the Nevado del Ruiz volcano, located 120 km northwest of Santafé de Bogota, Colombia, erupted violently on 13 November 1985. |
Con el fin de atender varias necesidades de salud a mediano plazo, la Oficina del Coordinador de las Naciones Unidas para el Socorro en Casos de Desastre envió EUA$35.000 a Colombia para prótesis destinadas a las victimas de la erupción del volcán Nevado del Ruiz. | The United Nations Disaster Relief Organization, responding to medium-term health needs, channeled US$ 35,000 to Colombia for prosthetic devices for victims of the eruption of the Nevado del Ruiz volcano. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!