Volatiliza | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La clordecona no volatiliza de manera significativa (ver Sección 2.2).	Chlordecone does not volatilise to any significant extent (see section 2.2).
La libertad de expresión se volatiliza ante el principio del cosmopolitismo forzoso.	Freedom of expression is giving way to the principle of compulsory cosmopolitanism.
La vieja Rusia se volatiliza con el humo.	The old Russia has gone up in smoke.
La clordecona no volatiliza de manera significativa.	Chlordecone does not volatilise to any significant extent.
Debido al punto de ebullición de litio de alta, que no se volatiliza durante la reducción Iike de sodio.	Due to the high lithium boiling point, it is not volatilized during reduction Iike sodium.
Formas trióxido de tungsteno en las superficies de la pieza de trabajado y, por encima de 800 ℃, se volatiliza.	Tungsten trioxide forms on the surfaces of the worked piece and, above 800℃, it volatilizes.
Éste se volatiliza a continuación en un sistema estanco, haciendo pasar una corriente intensa de burbujas de aire a través de la solución o la pulpa de la ganga.	This is then volatilised in a sealed system by passing a vigorous stream of air bubbles through the solution or tailings pulp.
Sin embargo, la propensión a la mutua sumisión al instante se volatiliza en el ocaso de la relación amorosa, cuando la gente de nuevo se convierten en extraños el uno para el otro.	However, the tendency towards a mutual submission instantly disappears at sunset of a love relationship, when people again become strangers to each other.
La globalización volatiliza las antiguas certidumbres sobre un territorio estable y soberano, una población mensurable y contenible en una circunscripción, un censo verosímil y unas categorías estables y transparentes.	Globalization volatilizes the old certainties about a stable and sovereign territory, a population that can be measured and contained within a circumscription, a realistic census and a few stable and transparent categories.
Así lo previó el científico Albert Einstein, quien fue capaz de medir su capacidad destructiva de generar millones de grados de calor que todo lo volatiliza en un amplio radio de acción.	This was candidly foreseen by scientist Albert Einstein who was able to measure their destructive capability to generate millions of degrees of heat, which would vaporize everything within a wide radius of action.