We will hide Secret Seats in certain performances of Una voce in off / La voix humaine. | Ocultaremos Butacas Secretas en algunas de las funciones deUna voce in off / La voix humaine. |
Finally, under the title of 'Nowhere', two works by Chantal Akerman (D'Est and Une voix dans le désert) and the novel The Ulysses Syndrome, by Santiago Gamboa, close the journey as an epilogue. | Por último, bajo el título 'En ningún lugar', dos obras de Chantal Akerman —D'Est y Une voix dans le désert— y la novela El síndrome de Ulises, de Santiago Gamboa, cierran el recorrido a modo de epílogo. |
For La voix humaine, based on a text by Jean Cocteau, Poulenc drew on a wide variety of musical idioms to convey each successive phase in the psychological evolution of a woman who refuses to accept the harsh truth. | En La voix humaine, basada en el texto de Jean Cocteau, Poulenc recoge una gran variedad de lenguajes musicales para expresar cada una de las fases por las que pasa la psique de una mujer que se resiste a reconocer la cruel verdad. |
The association Voix d'Elles Rebelles can help you. | La asociación Voix d'Elles Rebeldes puede ayudarle. |
Voix Only registered users can leave comments. | Voix Solo los usuarios registrados pueden agregar comentarios. |
Newsletter and Voix des Femmes, periodical newsletters. | Newsletter y Voix de Femmes, boletines periódicos. |
Mazzini sorrowfully describes this event in the Voix du Peuple. | Mazzini describe como pena este acontecimiento en la Voix du Peuple (La Voz del Pueblo). |
In 2011, six journalists affiliated with La Voix spent more than four months in prison. | En 2011 [en], seis periodistas afiliados a La Voix pasaron más de cuatro meses en la cárcel. |
In time I was even able to tune the Voix celestereeds, which require progressive detuning. | A la larga, incluso pude afinar las lengüetillas Voix celeste, las cuales exigen una desafinación paulatina. |
In Djibouti, the employees of the only independent news outlet, La Voix de Djibouti, are systematically hounded. | En Yibuti, los colaboradores del único medio de comunicación independiente, La Voz de Yibuti, son víctimas de un hostigamiento sistemático. |
