Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Pomorskie is a voivodeship, or province, in north-central Poland.
Pomerania es una voivodato, o provincia, en el centro-norte de Polonia.
Mazowieckie is the largest voivodeship in Poland with the capital Warsaw.
Mazowieckie es el voivodato más grande de Polonia con la capital Varsovia.
The capital of the voivodeship is the national capital, Warsaw.
La capital de la provincia es la capital del país, Varsovia.
Krakow on the map. Krakow Lesser Poland voivodeship: restaurants, hotels, events.
Krakow en el mapa. Krakow Pequeña Polonia voivodato de: restaurantes, hoteles, eventos.
State sponsorship in the 1990s chiefly reached voivodeship level.
En el decenio de 1990 el patrocinio del Estado alcanzó principalmente el nivel de voivodado.
Mazowieckie or Mazovia Province is the largest and most populous of the sixteen Polish provinces (voivodeship), created in 1999.
Mazowieckie o Provincia de Mazovia es la provincia más grande y mas poblada de las dieciséis provincias polacas, creada en 1999.
This investment will have a noticeable effect on improving the situation in and around Łódź, and will increase the pace of development in the entire voivodeship.
Esta inversión generará un efecto positivo y mejorará la situación en Łódź y sus alrededores dinamizando así el desarrollo en toda la región.
The location of our voivodeship, the good transport connections and the mild climate are the key factors that enable golf to be played here almost the whole year round.
La situación de nuestro Wojewodschaft, las buenas comunicaciones y el clima templado son decisivos para que aquí se pueda jugar al golf prácticamente todo el año.
Commissions competent to make decisions on referring conscripts to substitute service were set up at the level of voivodeship marshals and a minister for labour.
Las comisiones encargadas de adoptar las decisiones de remisión de los reclutas al servicio alternativo se establecieron a nivel de jefes de policía de las voivodías y del Ministro de Trabajo.
Other organizational units in descending order were: the voivodeship councils, the county councils (since 1 January 1999), the commune boards and the rural circles;
Otras dependencias orgánicas en orden descendente son: los consejos de voivodado, los consejos de condado (a partir del 1º de enero de 1999), las juntas municipales y los círculos rurales.
Palabra del día
el olor