Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
But on the day of my viva voce I stayed longer.
Pero en el día de mi examen oral me quedé más tiempo.
Excluding the accused, eight witnesses testified viva voce for the defence.
Sin incluir al acusado, ocho testigos prestaron declaración oral por la defensa.
Intermezzo- Ah, trema la tua voce Your browser does not support the audio element.
Intermezzo- Ah, trema la tua voce Su navegador no admite el elemento de audio.
GABRIELLE (sotto voce) What I wouldn't give for a nice, hot bath right about now.
GABRIELLE (en voz baja) Qué no daría por un agradable ycaliente baño justo ahora.
The last viva voce witness for this accused was heard on 7 March 2003.
El último testigo de este acusado hizo su declaración oral el 7 de marzo de 2003.
We will hide Secret Seats in certain performances of Una voce in off / La voix humaine.
Ocultaremos Butacas Secretas en algunas de las funciones deUna voce in off / La voix humaine.
In Una voce in off Montsalvatge wrote an anti-Romantic manifesto, a sort of parody of bel canto.
Con Una voce in off Montsalvatge escribió un manifiesto antirromántico, como una ironía al bel canto.
The early Christians also called upon one another to chant the Sanctus in one voice (una voce dicentes).
Los cristianos primitivos también se llamaban el uno al otro a cantar el Sanctus en una sola voz (una voce dicentes).
It's an uncomfortable designation but in line with the reality that circulates sotto voce among the Cubans on the island.
Es una denominación incómoda, pero ajustada a la realidad que circula en voz baja entre los cubanos de la Isla.
In October, the Feast of Orgullu Pasiega of growing interest in various activities such as jumping pasiego cutting logs, etc voce.
En octubre la Fiesta del Orgullu Pasiego de creciente interés turístico con diversas actividades como el salto pasiego, corte de troncos, voceo etc.
Palabra del día
aterrador