Vocació | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

En este año, por tanto, todo oblato debe comprometerse a promover estas vocaciones con la oración, con el ejemplo y con la palabra.Queridos hermanos, confío estos deseos a María y a Eugenio de Mazenod.	So this year, each Oblate should try to promote such vocations by means of prayer, example and word.My dear Fellow Oblates, I entrust Mary and Eugene de Mazenod with these wishes.
El hermano Roberto Linares presentó el informe acerca de la Pastoral Vocacio- nal.	Br. Roberto Linares presented the report on Vocations Ministry.
Al final, el sentir de todos fue de agra-decimiento y de renovación vocacio- nal.	In the end, the feelings of all were of gratitude and renewal of vocation.
El Capítulo no trató nada importante sobre el tema vocacional y formativo.	The Chapter did not deal with any important matter related to the vocational and formative theme.
Ella es, no solo fuente de gozo y de alegría vocacionales, sino también fuente y garantía de fidelidad vocacional.	It is not only a source of vocational joy and happiness, but also a source and guarantee of vocational fidelity.
Hemos comenzado la segunda se-mana con un taller de trabajo sobre la identidad y su importancia para el crecimiento y compromiso vocacio- nal.	We started the second week with a workshop on Identity and its relevan- ce to vocational growth and commit- ment.
En este año, por tanto, todo oblato debe comprometerse a promover estas vocacio nes con la oración, con el ejemplo y con la palabra.	So this year, each Oblate should try to promote such vocations by means of prayer, example and word.
La preocupación por las vocaciones y por el crecimiento cuantitativo de la Congregación, será una de las preocupaciones del P. Schweiger.	The concern for vocations and for the numerical growth of the Congregation would become one of Fr. Schweiger's concerns. In this sense, Fr.
Parte de las ofrendas del decimotercer sábado de este trimestre ayudarán a establecer un colegio técnico y vocacio- nal en la Academia Adventista de Palawan donde yo estudio.	Part of this quarter's Thirteenth Sabbath Offering will help to establish a technical and vocational school at Palawan Adventist Academy where I study.
Dado que la perseverancia de las vocaciones depende en gran parte de la calidad de los formadores, es imprescindible escogerlos con cuidado y prepararlos convenientemente.	Taking into account that the perseverance of vocations greatly depends on the quality of the formators, it is indispensable to choose them with care and prepare them adequately.