Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No sabía si estabas vivo o muerto.
I didn't know if you were alive.
No sé si está vivo o muerto.
He may not be alive.
Aún no se sabe si Wallenberg está vivo o muerto.
It is unclear whether Raoul Wallenberg is alive or not.
De todos modos, ¿cuán relevante es si mi padre está vivo o muerto?
Anyway, how relevant is it whether or not my father's alive?
No les puede importar si estás vivo o muerto.
They really can't care whether you're alive or not. And..
No sabemos si está vivo o muerto.
We don't even know if he's alive or not...
Ahora, ¿su padre está vivo o muerto?
Now, is your father living or deceased?
Aún no sabemos si está vivo o muerto.
We still don't know whether he made it alive or not.
Esté vivo o muerto, no puede regresar de su universo.
Alive or not, he won't be able to come back from his universe.
La última vez que lo vi valía cinco mil dólares, vivo o muerto.
Last time I saw it was 5000, warm or cold.
Palabra del día
la cometa