Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Vivo en California, así que los conseguimos mucho.
I live in California, so we get 'em a lot.
Así es; como sabe, ahora vivo en California.
That is right, I live now in California, as you know,
Vivo en California meridional, valle del San Fernando.
I live in Southern California, San Fernando Valley.
Así es, como sabe, ahora vivo en California.
I live now in California, as you know.
Ethel Seiderman, una luchadora y querida activista en el lugar donde vivo en California.
Ethel Seiderman, a feisty, beloved activist in the place where I live in California.
Vivo en California [desde] 1981. julio del 81.
I've lived in California since 1981. July of '81.
También, como yo vivo en California, ahora tengo una guia para la referencia futura.
Also since I live in California, I have now a guide for future reference.
Y también vivo en California y es por eso que tengo que dejar de jugar para Francia.
And I also live in California now and that is also why I have to stop playing for France.
Y coincide que vivo en California, que es el lugar donde experimento esas noches.
And it just so happens that I live in California, so that was the place of the nights I was experiencing.
Soy de origen escocés y vivo en California, por eso EBS fue una opción lógica para mí dado la reputación del profesor Lumsden.
I'm an expat Scot living in California so the EBS was the clear logical choice especially given Professor Lumsden's reputation.
Palabra del día
la aceituna