Mira, está claro que si vivmos juntas, y alguna quiere relacionarse con un hombre, todo bien. | Look, if we move in together, and then one of us wants to date some guy,... ..that is all right, of course. -Of course. |
N osotros vivmos en momentos en que más de mil millones de mujeres, o una de cada tres mujeres, de todo el mundo no tienen acceso a un saneamiento seguro, mientras que una de cada diez mujeres no tienen acceso a agua limpia. | W e live in times when more than one billion women, or one in three women, around the world do not have access to safe sanitation while one in ten women do not have access to clean water. |
Vivmos en un mundo que es cada vez más individualista. | We live in a world that is increasingly individualistic. |
Vivmos en un mundo donde el cifrado y la privacidad se ha vuelto un mito. | We live in a world where encryption and privacy has become a myth. |
En relación al concepto general de la Bienal nos hemos preguntado si en la presente situación en la que vivmos, las bienales debían estar institucionalmente limitadas. | As part of the general concept of the Biennale, we asked ourselves if, in the present situation, it´s necessary to have the biennales institutionally-based. |
