Si el poder Pentecostal está todavía vivito y coleando, ¿por qué no? | If Pentecostal power is still alive and kicking, why not? |
El racismo todavía está vivito y coleando en Canadá. | Racism is alive and kicking still in Canada. |
En la cabeza, pero sigo vivito y coleando. | In the head, but I'm still alive and kicking. |
El movimiento de fitness ciclismo al aire libre está vivito y coleando. | The outdoor cycling fitness movement is alive and well. |
Mi monstruo está vivito y coleando. | My monster is very much alive and kicking. |
Como puede apreciar, Estoy vivito y coleando. | As you can see, I'm alive and kicking. |
Obviamente, aquí en Estados Unidos, el racismo está vivito y coleando. | Obviously, here we are in the U.S., and racism is alive and well. |
Está vivito y coleando en Tucson. | He's alive and kicking in Tucson. |
Es bueno verte vivito y coleando, tío. | Good to see you out and about, mate. |
Supongo que aún vivito y coleando. ¿no? | I guess I'm still alive and kickin', huh? |
