Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es cuestión de nuestra propia supervivencia, de vivir o morir.
It is a matter of our very survival, living or dying.
Lo demás, es pura frivolidad en la encrucijada de vivir o morir.
All the rest is mere frivolity at the crossroads of living or dying.
¿Cuál era la actitud de Pablo con respecto a vivir o morir? (19-26)
What was Paul's attitude regarding living or dying? (19-26)
¿Cual fue la actitud de Pablo con respecto al vivir o morir? (1:19-26)
What was Paul's attitude regarding living or dying? (1:19-26)
Por lo tanto, nunca está bajo ninguna ansiedad en cualquier circunstancia de vivir o morir. En el momento presente estoy respondiendo tus preguntas mecanografiando las respuestas en una computadora portátil.
Therefore he is never under any anxiety in any circumstances of living or dying.At the present moment I am answering your questions typing the answers into a laptop computer.
En las formas de vida inferiores la competencia puede hacer la diferencia entre vivir o morir, entre disponer de alimento, o perder en la búsqueda y adquisición de una forma de alimentación.
In lower forms of life it makes the difference between living or dying, getting food or losing out in the search for and acquisition of food.
La Eutanasia no voluntaria: Se denomina así cuando la persona está imposibilitada de pedir la eutanasia (tal vez está inconsciente o no puede comunicarse) o de hacer una elección significativa entre vivir o morir.
Non-voluntary Euthanasia: This is where the person is unable to ask for euthanasia (perhaps they are unconscious or otherwise unable to communicate) or to make a meaningful choice between living and dying.
Allí, no es cuestión de vivir o morir; ese es el lugar donde residen las almas. El Padre solo tiene esta conversación de corazón a corazón con Sus hijos, y con nadie más. El Padre solo habla a los que saben que son espíritus.
There is no question of living or dying there; that is the place where souls reside. The Father only has this heart-to-heart conversation with His children and no one else.
VIVIR O MORIR no tienes 3 opciones, la supervivencia de la colonia depende de vosotros.
LIVING OR DYING you do not have 3 options, the survival of the colony depends on you.
Palabra del día
el aguacero