They create an aura of excitement and vivaciousness that simply cannot be denied. | Ellos crean un aura de emoción y vivacidad que simplemente no se puede resisitr. |
They have been esthetically crafted to exude matchless passion and timeless vivaciousness. | Ha sido creada estéticamente para rebosar la pasión sin igual y la vivacidad eterna. |
They had continued their task of shepherding their flocks, and had resumed their former vivaciousness and playfulness. | Ellos continuaban con la tarea de apacentar sus rebaños, y habían recuperado su antigua vivacidad y alegría. |
The collection emerges as a testimony of the vivaciousness of another art history, going against the academic grain. | Una colección que se presenta como testimonio de la vivacidad de otra historia del arte, antiacadémica. |
The orange roses which have been made a part of this amazingly stunning floral composition have been chosen for their freshness and vivaciousness. | Las rosas naranjas son partes de esta composición floral impresionante que han sido elegidas por su frescura y vivacidad. |
Mouchoir de Monsieur marries citrusy freshness and the vivaciousness of aromatic notes with the subtlety of a fougère accord nuanced with delicately powdered wood. | Mouchoir de Monsieur marida la frescura cítrica y la vivacidad de las notas aromáticas con la sutileza de un acorde fougère matizado con una nota amaderada delicadamente empolvada. |
In August, the old town centre of Črnomelj becomes the scene of Črnfest, the festival of music, theatre, sport and childlike vivaciousness. | El casco antiguo de la ciudad de Črnomelj en agosto se convierte en el escenario de Črnfest, el festival de música, teatro, deporte y alegría infantil. |
The orange roses which have been made a part of this amazingly stunning floral composition have been chosen for their freshness and vivaciousness. | Las rosas naranjas las cuales con parte de este único ramillete han sido elegidas cuidadosamente por su encanto y han sido arregladas en un ramillete verdaderamente memorable. |
To prepare her for her future mission, she instructed her, correcting her vivaciousness and her abruptness, her stubbornness and her attachment to things and animals. | Para prepararla en su futura misión, la educa, corrigiendo su vivacidad y brusquedad, su testarudez y su apego a las cosas y a los animales. |
Stunning brightnesses unshakable vivaciousness, unsuspicious lights that I tried to possess and emanate from the interlineations of my dialogues, from the undisguised purposes of my approach with the resembling. | Brillos aturdidores, vivacidad inquebrantable, insospechadas luces que intentaba poseer y emanar de las entrelíneas de mis diálogos, de los nunca disimulados objetivos de mi aproximación al prójimo. |
