¡Mira la traducción de "vituperative" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Meanwhile, the prospect of a grotesque miscarriage of justice was drowned in a vituperative campaign against the WikiLeaks founder.	Mientras tanto, la perspectiva de un grotesco error judicial fue ahogada en una injuriosa campaña contra el fundador de WikiLeaks.
That Sunday he gave a vituperative speech against journalists, especially one he did not identify by name but seemed to be Lajud.	Ese domingo echó un discurso incalificable contra los periodistas, especialmente sobre uno, a quien no identificó, pero que pareció ser Lajud.
The last thirty years of Flamsteed's extensive correspondence is infused with vituperative remarks about the man who should have been his most natural ally.	Los últimos treinta años de la extensa correspondencia de Flamsteed se infunde con comentarios insultantes sobre el hombre que debería haber sido su aliado más natural.
The failure to enact them inaugurated what has turned out to be a highly polarized and vituperative election campaign.	El hecho de que no se promulgaran las reformas dio lugar a lo que se ha convertido en una campaña electoral muy polarizada y llena de invectivas.
This work grew out of a response to the general, uninformed, vituperative opinions about contemporary art that I heard and read in mainstream media.	Esta obra se generó como una respuesta a las opiniones generales, sin fundamento y detractoras sobre el arte contemporáneo que escuché y leí en los medios convencionales.
This special session should not be allowed to devolve into a platform for vituperative criticism just as every effort is being made to find a mechanism to bring the conflict to a halt.	No se debería permitir que este período extraordinario de sesiones se transforme en una plataforma para la crítica injuriosa justamente cuando se hacen todos los esfuerzos por encontrar un mecanismo para detener el conflicto.
Despite that line of argument, it is difficult to see the Men's Health post outside the context of the vituperative patriarchal backlash that routinely awaits any online activity in Kazakhstan intended to promote the interests of women.	A pesar de ese argumento, es difícil ver la publicación de Men's Health fuera del contexto de la injuriosa reacción patriarcal que rutinariamente experimenta la actividad en línea en Kazajistán que tiene la intención de promover los intereses de la mujer.
The Sakharov Museum exhibition was subjected to a vituperative media campaign, and the matter was almost immediately taken up in the Duma, where nationalist deputies vied with each other to denounce the artists and laud the vandals.	La exposición en el Museo Sajarov fue objeto de una campaña injuriosa en los medios de comunicación y casi inmediatamente se abordó ese asunto en la Duma, donde los diputados nacionalistas rivalizaron en denunciar a los artistas y alabar a los vándalos.
Instead, the text was one-sided and vituperative and offered no pathway to reconciliation among peoples who had recently been on the brink of a final peace settlement.	Antes al contrario, el texto es tendencioso y agresivo y no abre el camino a la reconciliación entre dos pueblos que, hasta hace poco tiempo, estaban a punto de lograr un acuerdo de paz definitivo.