Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bleeding into the clear gel (vitreous) that fills the back of the eye (vitreous hemorrhage) | Sangrado en el gel transparente (vítreo) que llena la parte posterior del ojo (hemorragia vítrea). |
Removing the vitreous hemorrhage allows light rays to focus on the retina again. | Al remover la hemorragia y reparar el desprendimiento, se permite que los rayos de luz se enfoquen de nuevo en la retina y la visión se reestablezca. |
In 2011, I had vitreous hemorrhage which is the extravasation, or leakage, of blood into the areas in and around the vitreous humor of the eye. | En el 2011 sufrí una hemorragia vítrea que es la extravasación o fuga de sangre a las áreas en y alrededor del humor vítreo del ojo. |
Most patients retain a fairly good visual acuity throughout life, although visual acuity may decrease considerably due to macular edema, chorioretinal atrophy, or rarely, retinal detachment and vitreous hemorrhage. | La mayoría de pacientes mantienen una buena agudeza visual durante toda la vida, si bien puede disminuir considerablemente por edema macular, atrofia coriorretiniana o, raras veces, desprendimiento de retina y hemorragia vítrea. |
T3b One or more complications present, which may include tumor-associated neovascular or angle closure glaucoma, tumor extension into the anterior segment, hyphema, vitreous hemorrhage, or orbital cellulitis. | T3b Se presentan una o más complicaciones, que pueden incluir glaucoma neovascular relacionado con un tumor o glaucoma de ángulo cerrado, diseminación del tumor hacia el segmento anterior, hipema, hemorragia vítrea, o celulitis orbital. |
Ultimately when the patient's vision is affected by proliferative diabetic retinopathy, complicated by vitreous hemorrhage (be it associated or not with detachment of the retina), the condition will require treatment with posterior vitrectomy–with or without scleral buckle- depending on each case. | Finalmente, si existe una retinopatía diabética proliferativa con la presencia de hemorragia vítrea que afecte la visión, asociada o no a desprendimiento de retina, tendrá que ser tratada con vitrectomía posterior con o sin cerclaje escleral, según sea el caso. |
Vitreous hemorrhage - bleeding in the eye from injuries, retinal tears, or blocked blood vessels. | Hemorragia vítrea - sangrando en el ojo por lesiones, por rasgones retinales, o de vasos sanguíneos bloqueados. |
Vitrectomy for Diabetic Retinopathy - Vitreous Hemorrhage Vitrectomy is the current standard technique for removal of blood within the eye. | Vitrectomía para Retinopatía Diabética La vitrectomía es actualmente la técnica más novedosa utilizada para remover la sangre dentro del ojo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
