¡Mira la traducción de "vitalistic" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Life is both mechanistic and vitalistic—material and spiritual.	La vida es tanto mecanicista como vitalista—material y espritual.
Transforming the sorrow and misfortune in almost theatrical scenes and exalting the human vitalistic inner character.	Transformando las tristezas e infortunios en escenas casi teatrales y exaltando el carácter interior vitalista más humano.
The modern mechanistic teachings of psychology have temporarily taken the place of the older vitalistic, animistic, and mystical ideas.	Las modernas enseñanzas mecanicistas de la psicología han sustituido temporalmente a las ideas vitalistas, animistas y místicas más antiguas.
The systematic introduction of animal experimentation into medical science since the middle of the 19th century has led to an increased replacement of vitalistic and holistic ideas of healing by scientific models.	La introducción sistemática de la experimentación animal en las ciencias médicas desde mediados del siglo XIX ha conducido a una sustitución más frecuente de las ideas vitalístas y holísticas por modelos científicos.
Her art balances between thorough investigation of the material and physical foundations of life, the unity of the organic and inorganic, and a vitalistic approach, intuitive and rooted in practices of rural resourcefulness and craft.	Su arte se equilibra entre la investigación exhaustiva de los fundamentos materiales y físicos de la vida, la unidad de lo orgánico e inorgánico, y un enfoque vitalista, intuitivo y arraigado en las prácticas de los recursos rurales y la artesanía.
According to Akos Doma, the works of Hamsun and Lawrence fall under four categories: the philosophy of life, the avatars of individualism, the vitalistic philosophical tradition, and anti-utopianism and irrationalism. 1.	Las obras de Hamsun y de Lawrence, sgún Akos Doma, se inscriben en un cuádruple contexto: el de la filosofía de la vida, el de los avatares del individualismo, el de la tradición filosófica vitalista, y el del antiutopismo y el irracionalismo.