Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Accessibility: Hearing, motor, physical or visual impairments or reduced mobility.
Accesibilidad: Discapacidad auditiva, física o motriz, visual y movilidad reducida.
Accessibility: Hearing, motor, physical or visual impairments.
Accesibilidad: Discapacidad auditiva, física o motriz y visual.
Researchers have studied the link between hearing and visual impairments and mortality.
Un equipo de investigadores ha estudiado la relación entre la discapacidad auditiva y visual con la mortalidad.
Appropriate communication provision for people with hearing and visual impairments is also critical.
También es necesario un aprovisionamiento adecuado para la comunicación de quienes padecen discapacidades de audición o visión.
The support provided for children with visual impairments is designed to promote their social integration and acceptance.
Se ayuda a los niños con problemas de visión a promover su integración y aceptación sociales.
The Museum is fully accessible to persons with mobility, hearing, and mental and/or visual impairments.
En el Museo la accesibilidad está garantizada para las personas con problemas de movilidad, auditivos, mentales y visuales.
This includes identifying language(s) spoken in the home and accommodating populations with hearing and/or visual impairments.
Esto incluye la identificación de idioma(s) hablado(s) en el hogar y acomodando las poblaciones con problemas de audición o visuales.
ACCESSIBILITY The Museum is fully accessible to persons with mobility, hearing, and mental and/or visual impairments.
TURISMO Y DISCAPACITADOS En el Museo la accesibilidad está garantizada para las personas con problemas de movilidad, auditivos, mentales y visuales.
The State party has put measures in place for the education of persons with physical, mental, hearing or visual impairments.
El Estado Parte ha aplicado una serie de medidas para le educación de las personas con discapacidad física, mental, auditiva o visual.
Ensure all videos have closed captions, an audio description, and a full transcript (when possible because a transcript is useful for both those with hearing and visual impairments).
Asegúrate de que todos los vídeos tengan subtítulos, una descripción de audio y una transcripción completa (cuando sea posible, porque una transcripción es útil, tanto para las personas con discapacidad auditiva, como visual).
Palabra del día
la leña