Pero los de los asientos delanteros pueden verlo más clara y vistosamente. | But they can watch it more clearly and vividly at the seats in the front. |
La pantalla presentará todo vistosamente para todas las personas como si ellos estuvieran en el lugar. | The screen will vividly present everything to all the people with as if they were on location. |
La cantidad total solía ser considerable y se mostraba vistosamente en un anuncio electrónico encima del juego. | The total amount was usually sizable and displayed prominently on an electronic sign above the game. |
Una vez reservado, tuvimos una gran ayuda del director, Peter, vistosamente la recogida desde el aeropuerto hasta la villa. | Once booked, we had great help from the manager, Peter, in co-ordinating the pick up from the airport to the villa. |
En las calles y carreteras de todo Haití, los autobuses y camiones están vistosamente pintados con estrellas y rayas, zigzags y lunares. | In the streets and roads all over Haiti the buses and trucks are colorfully painted with stars and stripes, zigzags and polka dots. |
Aparte de estas construcciones, en Turku abundan los museos, que exhiben vistosamente la historia, las artes y la cultura de los nativos. | Apart from these structures, museums stand aplenty inTurku. They all vividly present the history, arts, and culture of the locals. |
Caja de piedra para tinta vistosamente decorada en el estilo rinpa makie, con motivos de animales y plantas hechos con oro, nácar y plomo. | Ink stone box strikingly decorated in the Rinpa Makie style, with an animal/plant motif using gold, mother-of-pearl and lead. |
Cabe indicar que existen distintas variedades de ruibarbo, y entre ellas debemos escoger aquellas más suculentas y vistosamente rojizas para esta preparación. | It is possible to indicate that there are different varieties of rhubarb, and among them we must choose the most succulent and visibly reddish for this preparation. |
Tengan en mente que esto es whatdoesitmean.com, que tiende a tomar a las más lunáticas de las declaraciones lunáticas, y luego empaquetarlas vistosamente con unas pocas historias secundarias creíbles. | Keep in mind this is whatdoesitmean.com, which tends to take the looniest of the loony claims, then wrap them up in a nice package with a few credible side stories. |
La cabeza, como indica el epíteto específico, está vistosamente manchada de amarillo y en el pedúnculo caudal llama la atención una línea vertical blanca tras el característico bisturí de los peces cirujano. | The head, as the name of the species indicates, is conspicuously yellow spotted and on the caudal peduncle catches the eye a white vertical band after the characteristic scalpel of the surgeonfishes. |
