Motivo: el club exigía que las niñeras vistieran de blanco. | Reason: the club required nannies to wear white. |
Sería divertido que se vistieran como árboles. | It would be fun to dress up as trees. |
Y estaba cansada de que todos vistieran igual. | I was tired of everyone dressing the same, anyway. |
Algunas mujeres que participaron se quejaban porque se les pidió que vistieran faldas largas. | Some female attendees complained they were asked to wear long skirts. |
Ordenó que los hombres vistieran ropa del Occidente. | He demanded that men adopt western dress. |
Pero estos horribles eventos no impidieron que algunas personas se vistieran de víctimas de esos desastres. | But these horrible events didn't prevent some people from dressing up as the victims of those disasters. |
Primero les pedimos a todas las aspirantes que participaban en este experimento que vistieran falda y blusa. | We first asked all the seekers participating in this experiment to dress in a skirt and top. |
Ahora, si ellas, eh, si ellas vistieran así, yo... no habría abandonado la escuela. | Now, if they, uh, if they wore that, I... I wouldn't have dropped out of school. |
Los chamanes y nobles probablemente se vistieran con el traje de esta deidad para llevar a cabo los necesarios rituales funerarios. | Shamans and nobles probably dressed in the costume of this deity to carry out the necessary funerary rituals. |
Hizo que lo vistieran con ropa de lino fino, y que le pusieran un collar de oro al cuello. | He dressed him in robes of fine linen and put a gold chain around his neck. |
