Visiva | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Más aún, la cobertura tele- visiva internacional fue en éxito enorme.	Moreover, the international televi- sion coverage was a huge success.
Lectura visiva con solución de frenado no. 3 (solución de ácido fluorhídrico)	Visible reading with stop soluiton no. 3 (hydrofluoric acid)
Si desean estimular y acentuar su perspectiva visiva, transcurran tiempo con Ernesto.	If you wish to stimulate and spark your visual perspective, spend time with Ernesto.
En particular con los neófitos de origen griego, san Cirilo se apoyaba en la facultad visiva, muy natural en ellos.	Especially with neophytes of Greek origin, Cyril made use of the faculty of sight which they found congenial.
En la parte posterior se montan los componentes, protegidos por una cobertura transparente que evita daños accidentales y permite la inspección visiva al circuito y a los dispositivos.	The components are mounted on the back, protected by a transparent cover allowing visual inspection of the devices and circuits.
El estudio cree en la integridad de los materiales, pureza en la percepción y coherencia visiva, dando valor a la tactilidad e imprevisibilidad de los objetos.	We believe in integrity of materials, purity of perception, coherence. We believe objects and architecture should be tactile, evocative and unexpected.
Por su naturaleza, el signo que expresa la sintesis visiva de la misión de una sociedad, no es el equivalente a un razonamiento lógico o a una afirmación liguística.	By its nature, the sign that expresses the visual synthesis of the mission of a society, is not the equivalent of a logical reflection or a linguistic affirmation.
Al mismo tiempo, se presenta el Centro de Cálculo, primer intento de utilización de las primeras tecnologías digitales asociadas a la creación, y la poesía visiva.	At the same time it presents Centro de Cálculo (Computing Centre), the first attempt at using early digital technologies associated with the creative impulse, and with visual poetry.
Delante de cada escritorio hay un Catifa 53, lo suficientemente flexible como para resolver concretamente a todas las peticiones de una oficina multifuncional y más que distintiva en su estética para conferirle una huella visiva característica.	Catifa 53 chairs sit at every desk, flexible enough to work pragmatically for all the functions the multi-use office demands, aesthetically distinctive enough to lend a visual signature to the space overall.
Aquí Pablo usa cuatro veces el verbo aparecer, insistiendo en la percepción visiva; ahora bien, el ojo no ve lo que está dentro de nosotros, sino lo exterior, una realidad distinta de nosotros, que se nos impone desde fuera.	Four times here Paul uses the verb appeared, insisting on visual perception; now, the eye does not see anything inside, but outside us, a reality distinct from us, that imposes itself on us from outside.