Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Durante el paseo, visitaréis espacios con diferentes características y orientados para diferentes públicos y ocasiones, acompañada por contextualización histórica y cultural. | During the ride, you will be discovering places with different characteristics going with a historical and cultural contextualisation. |
Hasta las 15:30 podréis refrescaros, antes de poner rumbo al puerto de La Graciosa, donde visitaréis el pueblo durante 40 minutos. | Until 15:30 you can go for a swim before setting sail to the port of La Graciosa, were you will visit the village for 40 minutes. |
Nuestro guía de confianza te cautivará con los mitos y leyendas de Roma, y mucha información de interés sobre los lugares que visitaréis! | A trusted guide will captivate you with Rome's myths and legends, providing you with lots of interesting information about the places you will visit! |
Durante este recorrido visitaréis los monumentos más característicos y significativos y al mismo tiempo descubriréis los orígenes y acontecimientos históricos acaecidos en la ciudad. | On the way you will visit the most significant and characteristic monuments and at the same time discover the origins and the historical events which have influenced the city. |
La experiencia empieza en Darró (Vilanova i la Geltrú) donde visitaréis el yacimiento de los cosetanos, un poblado íbero que vivió entre los siglos V y I aC. | The experience begins in Darró (Vilanova i la Geltrú) where you'll visit the archaeological site of the Cessetani, an Iberian people who lived between the fifth and first century BC. |
Cambiar el punto de encuentro o los lugares que visitaréis durante el transcurso de la experiencia y sin previo aviso puede contribuir en gran medida a la decepción de los participantes. | Changing the meeting location or the places visited during the experience without proper notice to your guests can lead to unmet expectations. |
Hasta las 15:30 podréis refrescaros, antes de poner rumbo al puerto de La Graciosa, donde visitaréis el pueblo durante 40 minutos.A las 16:30 llegaremos al puerto de Orzola, ¡Se acabó el paseo! | Until 15:30 you can go for a swim before setting sail to the port of La Graciosa, were you will visit the village for 40 minutes.At 16:30 we will arrive to the port of Orzola, end of the stroll! |
Atravesaréis senderos accesibles de ensueño, visitaréis pueblos que os transportarán a otras épocas; pero sobre todo, os enamorarán sus paisajes de frondosos valles e impresionantes playas.Disfrutar de la vida, la naturaleza y del turismo de calidad es posible para TODOS. | You will cross accessible dream-like paths, you will visit villages that will transport you to other eras; but above all, you will fall in love with its landscapes of lush valleys and impressive beaches.Enjoy life, nature and quality tourism is possible for ALL. |
Visitaréis las hermosas cuevas y disfrutaréis de un almuerzo tradicional portugués en la playa, con tiempo para relajaros. | You will visit the beautiful caves and have a traditional Portuguese lunch at the beach with time to relax. |
He visto que daréis algunos conciertos y, una vez más, visitareis España. | I see you will be playing shows and, once more, visiting Spain. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!