Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Todo era muy emocionante para mí cuando visité España por primera vez. | Everything was exciting to me when I visited Spain for the first time. |
– Señor Presidente, Señorías, visité España a finales del mes de agosto y debo decir que me impresionaron profundamente las terribles imágenes que vi de esos pobres desgraciados que desembarcaban en las costas canarias. | Mr President, fellow Members, I was in Spain at the end of August, and I have to say that I was deeply shocked by the terrible pictures I saw of these poor wretches landing on the coasts of the Canary Islands. |
Cuando estaba en Europa, visité España, Portugal y Francia. | When I was in Europe, I visited Spain, Portugal, and France. |
Probé jamón ibérico la última vez que visité España. | I tried Iberian ham the last time I visited Spain. |
Cuando visité España vi que los penitentes llevaban un cucurucho en Semana Santa. | When I visited Spain I saw that penitents wore pointed hats during Easter. |
También piden a este organismo que visite España en misión oficial. | They also ask this organization to visit Spain in an official mission. |
Una pena que el Mundial de Turismos no visite España! | A pity that the WTCC not visit Spain! |
España No importa cuántas veces visite España, siempre habrá una razón para volver a esta obra maestra del Mediterráneo. | Spain No matter how many times you visit Spain there's always a reason to return to this Mediterranean masterpiece. |
Ofreciendo una amplia variedad de ambientes, una gran oferta cultural, de ocio, el arte, la gastronomía y la innovación, Barcelona es un destino imprescindible para cualquier persona que visite España. | Offering a wide variety of atmospheres, a large cultural offer, leisure, art, gastronomy and innovation, Barcelona is an essential destination to anyone who visits Spain. |
A nadie que visite España más allá de unas horas le pasa desapercibida nuestra devoción por la bebida, y no hablamos exclusivamente de las alcohólicas y espirituosas, pues aquí hay gustos para toda suerte de fluidos potables. | For anyone who visits Spain for more than a few hours, our devotion to drinking will not go unnoticed and we're not speaking exclusively about alcohol and spirits, but the many different liquid flavours enjoyed. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
