Por otro lado, como siempre, estamos visionando nuevas estructuras e ideas. | Otherwise, we are envisioning new structures and ideas as always. |
El jurado del FITB '06, visionando los audiovisuales para seleccionar los ganadores. | The jury of the FITB ' 06, evaluated the audio-visual to choose the winners. |
Por ejemplo, supongamos que usted está visionando un partido de fútbol y el teléfono suena. | For example, let's say you are watching a football game and the phone rings. |
Demasiados están creciendo más allá de esos controles y están visionando una sociedad en marcadas nuevas formas. | Too many are growing beyond these controls and are envisioning society in bold, new ways. |
Muestra el porcentaje de espectadores que se mantuvieron visionando durante 10 segundos, 30 segundos, 2 minutos, etc. | Displays the percentage of viewers who continued watching for 10 seconds, 30 seconds, 2 minutes, etc. |
Pero a pesar de ello, mis evaluaciones visionando auras, etc., están exentas de crítica. | Ha. But, in my assessments, seeing auras etc. it is not critical. |
Muchas compañías tienen éxito visionando lo que está alrededor de la esquina, y aun así su luchan por reinventarse a sí mismos. | Many companies succeed at seeing what's around the corner, yet still they struggle to reinvent themselves. |
Ellos nos enviaran información acerca de la foto de la vivienda que usted está visionando, su email y sus preguntas. | It will send us info about the picture you were viewing, your e-mail address and your question. |
No solo registra todo aquello que estás visionando, sino que incluso apagada puede estar grabando y compartiendo tus conversaciones privadas. | It not only records everything you are watching, but even when it is not on it can record and share your private conversations. |
El comité de selección está visionando ahora los trabajos recibidos y a mediados del mes de diciembre se hará pública la selección final. | The Selection Committee is now watching the works received and will announce its final selection by mid-December. |
