Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
sin traducción directa
Ejemplos
Otro vis a vis propuesto deriva de la oposición del concepto construcción arquitectónicaversusnaturaleza.
Another proposed vis-a-vis is derived from the opposition of the architectural construction concept versus nature.
¿Qué distancia poner entre el sacerdote y los equipistas? Proximidad, o vis a vis?
What distance should there be between the priest and Team members? Proximity or opposites?
TI obtiene nuevos mappings de datos vis a vis de visibilidad y agilidad con el nuevo convertidor de SQL a mapping que transforma consultas de SQL en mappings de PowerCenter para ampliar la visibilidad de los linajes de datos.
IT gains new visibility and agility vis-a-vis data mappings with the new SQL to Mapping Converter that transforms SQL Select queries to PowerCenter mappings to broaden visibility into data lineages.
Miguel y yo nos conocimos por Internet y hoy es nuestro primer vis a vis.
Miguel and I met online and today is our first face-to-face.
Mi jefe y yo tuvimos un vis a vis para hablar de mi ascenso.
My boss and I had a face-to-face meeting to talk about my promotion.
Te he visto en el vis a vis con Ace.
I saw you in the conjugal room with Ace.
Además, el foro debe renovarse vis a vis los procesos globales.
Furthermore, the forum must be renewed in the framework of global processes.
El hotel vis a vis es perfecto para visitas fáciles a trieste.
Hotel Vis a Vis is perfect for easy visits to Trieste.
Este lugar es tan bueno como cualquier otro para un vis a vis.
This is as good a place as any to meet a woman.
Por consiguiente, confiere una ventaja al banco y falsea la competencia vis a vis de otros competidores.
It thereby confers an advantage on the bank and distorts competition with other competitors.
Palabra del día
disfrazarse