Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Health experts say the Zika virus outbreak and the economic crisis are to blame. | Los expertos en salud dicen que el brote del virus Zika y la crisis económica son los responsables. |
In addition to advancing research initiatives, the FDA is also working rapidly in a variety of areas to respond to the emerging Zika virus outbreak. | Además de fomentar iniciativas de investigación, la FDA también está trabajando aceleradamente en diversos ámbitos para responder al brote naciente del virus del Zika. |
In a virus outbreak scenario, with a client reporting 7 events every time it connects traffic may increase up to 240 kilobytes per connection. | En un escenario de infección, con un cliente reportando 7 eventos cada vez que se conecta el tráfico podría incrementarse en más de 240 kilobytes por conexión. |
Meanwhile, publishers of medicine textbooks are rewriting their chapters on arboviruses to take account of the surprises the Zika virus outbreak in the Americas brought into the world. | Mientras tanto, los editores de libros de texto de medicina están reescribiendo sus capítulos sobre arbovirus para tener en cuenta las sorpresas que el brote del virus Zika en las Américas trajo al mundo. |
Mosquito Awareness Week started in 2016, in the context of the health emergency caused by the Zika virus outbreak that had spread to 48 countries and territories in the Americas. | La Semana de Acción contra los Mosquitos comenzó en 2016, en el contexto de la emergencia sanitaria causada por el brote del virus del Zika, que se extendió a 48 países y territorios de las Américas. |
The conventional wisdom surrounding the 1999 West Nile virus outbreak is refuted with evidence that shows the epicenter occurred not in Queens County, New York, but rather a stone's throw from the Plum Island laboratory. | La sabiduría convencional que rodea el brote del Virus del Nilo Occidental en 1999, es desmentido con pruebas que muestran que el epicentro ocurrió no en el Condado de Queens en Nueva York, pero más bien al lado, en el laboratorio de Plum Island. |
Women and children are disproportionately affected by the current Zika virus outbreak and health systems need to be ready to respond to their specific health needs and rights by listening to their concerns, ensuring their autonomy, and involving them in the measures that affect them. | Las mujeres y los niños se ven afectados de forma desproporcional por el brote del virus Zika. Los sistemas de salud necesitan estar listos para poder atender las necesidades y sus derechos, asegurando la autonomía de los mismos, integrándolos en las medidas que les afectan. |
G1 Mumps Virus Outbreak in the Province of Almeria in 2005. | Brote por virus de la parotiditis G1 en la provincia de Almería en el año 2005. |
A strange virus outbreak turned your friends into zombies. | Un extraño brote de virus convirtió a tus amigos en zombis. |
This is the first Ebola virus outbreak registered in the region. | Este es el primer brote de virus del Ébola registrado en la región. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
