Virgulilla | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La virgulilla también permite acceder al directorio personal de otro usuario.	The tilde also allows access to another user's home directory.
Es útil saberlo ya que los intérpretes de órdenes reemplazan una virgulilla automáticamente con el directorio correcto (generalmente /home/usuario/).	That is useful to know because command interpreters automatically replace a tilde with the correct directory (usually /home/user/).
La virgulilla se utiliza generalmente para indicar el directorio al que apunta la variable de entorno HOME (este es, el directorio personal del usuario, como /home/rhertzog/).	The tilde is often used to indicate the directory to which the environment variable, HOME, points (being the user's home directory, such as /home/rhertzog/).
Te faltó la virgulilla encima de la n, y entonces ahí dice "mono" y no "moño".	You missed the tilde above the n, so that says "monkey" instead of "ribbon."
El edificio Don Jorge se caracteriza por su altitud y esbeltez, así como por la cubierta ondulada de su ático que simula una ola del mar, otros dicen que la cubierta ondulada es un guiño a la virgulilla de la Ñ tan española.	The Don Jorge building is characterized by its altitude and slenderness, as well as by the undulating roof of its attic that simulates a wave of the sea, others say that the undulating roof is a nod to the Spanish Ñ.
Una virgulilla encima de una letra indica que hay un cambio en la pronunciación.	A diacritic above a letter tells you there is a change in the pronunciation.