Viramos | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Nosotros nos viramos y te damos algo de privacidad.	And we'll turn around, just give you a little moment.
Si no viramos, no lo conseguiremos nunca.	If we don't turn, we'll never make it.
Creo que viramos demasiado.	I think we came around too much.
Las pérdidas provocadas por los desastres naturales seguirán aumentando si no viramos hacia soluciones preventivas.	Losses from natural disasters will continue to increase if we do not shift towards proactive solutions.
Al llegar a una intersección de direcciones, viramos hacia la derecha (El Faro- Las Palmas).	When we get to a crossroads we turn to the right (El Faro-Las Palmas) and walk down towards El Faro.
Nos viramos en un nivel nuevo cuando aprendemos el lenguaje, y el lenguaje ha mediado todo lo que somos.	We did shift to a new level when we gained language, and having language has mediated everything we are.
En cambio siguiendo un camino de tierra hacia el sur nos fuimos aproximando a la zona de Ambelia y finalmente viramos hacia el mar.	Instead, taking a dirt road towards the south, we neared the area near Ambelia and finally turned towards the sea.
Cuando usamos palabras para comunicarnos, en lugar de regalos materiales viramos hacia otro plano que hemos creado—el lenguaje, que funciona con principios co-municativos similares.	When we use words instead of material gifts to communicate, we shift to another plane that we have created–language, which works according to similar co-municative principles.
Desde que viramos Azores sabíamos que las condiciones iban a ser muy duras, era meterse dentro de la baja presión hasta trasluchar hasta llegar aquí.	From when we tacked at the Azores we knew that the conditions were going to be very tough and we'd be entering low pressure until gybing to get here.
Avanzamos de manera significativa siempre y cuando viramos nuestra atención de los efectos de la percepción sensorial, al espacio-tiempo de la radiación cósmica, el dominio del principio de las funciones de la relatividad física.	We progress significantly, if, and when we shift our attention from sense-perceptual effects, to the space-time of cosmic radiation, the domain of the principle of the functions of physical relativity.