Violentando | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Eso les hace propensos a seguir violentando la ley.	That makes them prone to continue violating the law.
Estas empresas no pueden seguir explotando el territorio y violentando los derechos de la gente.	They cannot continue to exploit these resources, violating people's rights.
Es un acuerdo que todavía no se ha formalizado y por no formalizarlo, estamos violentando la institucionalidad.	It's an agreement that still hasn't been formalized and therefore, we're violating the Constitution.
Eso fue lo que creyeron quienes intentaron sacarlo del poder violentando los preceptos constitucionales fundamentales de Venezuela.	That was what those who tried to take his power away thought, disrespecting Venezuela's fundamental constitutional rules.
Es lamentable que todavía los patrones de este país sigan teniendo la libertad de continuar violentando los derechos de los trabajadores.	Sadly the employers in this country are still at liberty to continue their violation of workers' rights.
Según la Coalición, el acuerdo alcanzado sigue violentando las leyes antimonopolísticas en zonas donde hay alta concentración de supermercados.	According to the coalition, the agreement reached continues to violate the anti-monopoly laws in zones where there is a high concentration of supermarkets.
Y según afirma Reyes, el estado estaría violentando los derechos laborales al tomar el dinero de las utilidades de los trabajadores para financiar esta propuesta.	Reyes also states that the state would infringe the workers' rights by taking money from their profits to fund this proposal.
Según el sindicato, la empresa viene violentando sistemáticamente los derechos de asociación sindical de los trabajadores de la industria petrolera en el municipio de Puerto Gaitán.	According to the union, the company has systematically violated the trade union rights of oil workers in the municipality of Puerto Gaitán.
Fyffes sigue violentando derechos Se extiende campaña de denuncia La decisión de organizarse respondía a la falta de garantías en las condiciones de trabajo.	A protest campaign is under way The decision to organise into a union was a response to the lack of guarantees of working conditions.
Si se vuelve a someter a evaluación de impacto ambiental y sigue violentando el reglamento del área natural protegida y amenazando la salud de las próximas generaciones, no podrá ser viable.	If they resubmit an EIS and continue violating the rules of the protected area, threatening the health of future generations, it will be rejected.