Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
As was to be expected, the violent removal in Tacamiche sparked all manner of reactions. | Como era de esperar, el desalojo violento de Tacamiche produjo todo tipo de reacciones. |
However their violent removal from the streets at the hands of police constitutes different forms of vulnerability. | Sin embargo su retiro violento de las calles a manos de la policía constituye diferentes formas de vulnerabilidad. |
They also pointed that the violent removal of wounded individuals from a hospital is strictly prohibited under international law. | También señalaron que la remoción violenta de individuos heridos de un hospital está estrictamente prohibida bajo ley internacional. |
Short of his violent removal, it is hard to imagine how the danger from North Korea can be eliminated. | Corto de su expulsión violenta, es difícil imaginar cómo el peligro de que Corea del Norte puede ser eliminado. |
When street traders are exposed to violent removal from the public spaces they occupy, it is not injurability that characterises their vulnerability. | Cuando los vendedores ambulantes están expuestos a una remoción violenta de los espacios públicos que ocupan, su vulnerabilidad no se caracteriza por la posibilidad de sufrir lesiones. |
Faced with the violent removal of protesters from the oil well sites, the phenomenon experienced in Mexico during the armed uprising in Chiapas was repeated. | Ante el desalojo violento de los que se manifestaban en los pozos petroleros, se repitió el fenómeno que vivió México cuando el alzamiento armado en Chiapas. |
Laura Chinchilla didn´t hesitate to order the violent removal of over 20 indigenous leaders and members of allied organizations from the National Legislative Assembly of the country. | Laura Chinchilla no dudó en ordenar el desalojo violento de una veintena de líderes indígenas y miembros de organizaciones acompañantes de la Asamblea Nacional Legislativa de su país. |
Ever since the violent removal of the teachers from the Zocalo last September 13, the country's most important space for protest has been militarized under a humanitarian pretext. | Desde el violento desalojo del plantón de los maestros el pasado 13 de septiembre, el espacio de protesta más importante del país se encuentra militarizado bajo un pretexto humanitario. |
The clashes broke out in the early hours of Sunday 19 June 2016, when members of the Federal Police embarked on the violent removal of a blockade set up by teachers. | El enfrentamiento comenzó a primeras horas de la mañana del domingo 19 de junio de 2016, cuando elementos de la Policía Federal emprendieron un violento desalojo de un bloqueo magisterial. |
This is a ruling class that enforces its rule with police (witness the occupation of inner cities, and the violent removal of Occupy protests) and wars around the world. | Ellos son una clase dominante que refuerza su dominio con la policía (vean la ocupación de las zonas marginadas de las ciudades y el violenta desalojo de las protestas Ocupar) y las guerras por todo el mundo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
