There was an immediate and violent reaction on the part of the rabbis to its use. | No hubo una reacción inmediata y violenta por parte de los rabinos de su uso. |
Faced with a violent crackdown, the demonstrations could not take any other form than than a violent reaction. | Frente a una represión muy violenta, las protestas no podían tomar otra forma más que la de la contra-violencia. |
The extremely violent reaction by a well-organized mob to the establishment of the provisional administration indicates that we went for the right target. | La reacción sumamente violenta de un grupúsculo muy bien organizado ante el establecimiento de la administración provisional indica que dimos en la diana. |
The protest, which began with small demonstrations, has widened by responding, according to local media, to a too strong and violent reaction by the police towards protesters. | La protesta, que comenzó con pequeñas manifestaciones, se ha ampliado al responder, según los medios locales, a una reacción demasiado fuerte y violenta de la policía hacia los manifestantes. |
Nevertheless, these actions produced a violent reaction against her. | Sin embargo, estas acciones produjeron una violenta reacción contra ella. |
The extremely poised and modern Giovanni has a violent reaction. | El tan mesurado y moderno Giovanni tiene una reacción violenta. |
The violent reaction between water and magma created a phreatomagmatic eruption. | La violenta reacción de agua y magma creó una erupción freatomagmática. |
It is a violent reaction against the established order. | Es una reacción violenta contra el orden establecido. |
Either way, it invited a violent reaction from Vienna. | De cualquier manera, incitó la acción violenta de Viena. |
Therefore, it releases a violent reaction. | Por lo tanto, desencadena una reacción violenta. |
