Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
However, the switch points when the wobble changes direction are more violant.
Sin embargo, los puntos de oscilación en donde este movimiento cambia de dirección se han vuelto más violentos.
Their godparents were the giants King Jaume II and Reina Violant d'Hongria.
Sus padrinos fueron los gigantes Rey Jaume II y la Reina Violante d'Hongria.
Yolande of Aragon (Violant d'Aragó) resided for some time in Bellver, his taste for the performing arts led him to convert the castle scene for parties, dances and poetry sessions.
Yolanda de Aragón (Violant d'Aragó) residió durante algún tiempo en Bellver, su gusto por las artes escénicas le llevó a convertir la escena del castillo de fiestas, bailes y sesiones de poesía.
Pals was once the home to lords and ladies of yore, Sansa de Santa Eugenia, Elisenda de Montcada, Violant de Bar, Joana Enriquez and many other members of the feudal aristocracy.
Los señores y señoras feudales consideraban Pals como un lugar privilegiado. Aquí vivieron: Sansa de Santa Eugenia, Elisenda de Montcada, Violant de Bar, Joana Enríquez y muchas más señoras feudales.
Among this group of royal Bellver residents we must also include Joan I and lady Violant d'Aragó, whose taste in scenic art led them to change the castle into the scene for parties, dances and poetry sessions.
Dentro de este grupo de reales habitantes de Bellver entrarían también Joan I y doña Violant d Aragó, cuyos gustos por las artes escénicas les llevaron a convertir el castillo en escenario de fiestas, danzas y sesiones poéticas.
The feat is rooted in the history of Salou and is commemorated every year on the first weekend of September, a celebration that has a medieval character and is per starring James I and his wife Violant Hungary.
La hazaña está arraigada en la historia de Salou y cada año se conmemora, el primer fin de semana del mes de septiembre, con una celebración que tiene un marcado carácter medieval y que está protagonizada per por Jaime I y su esposa Violant de Hungría.
Medieval Feasts of King Jaime I Salou have as main act the procession, headed by the king and his wife Violant of Hungary, through the streets of Salou to the beach from where he left with his army in 1229 to conquer Mallorca.
Las fiestas medievales de Salou del Rey Jaime I tienen como acto principal el cortejo que, encabezado por el rey y su esposa Violant de Hungria, recorre las calles de Salou hasta la playa desde donde partió con su ejército en 1229 para conquistar Mallorca.
Palabra del día
fresco