Nos ha costado tres años para que viniesen a visitarnos. | It took us three years to talk them into this visit. |
Y me gustaría que todos ustedes viniesen conmigo. | And I'd like all of you to come with me. |
Quiero decir, es como si viniesen a por nosotros. | I mean, it's like they're coming right for us. |
Ahora no podrías pagarles para que viniesen aquí. | Now you couldn't pay 'em to come up here. |
Pero ¿qué haría si de verdad viniesen? | But what would I do if they really came? |
Pero ¿qué haría si realmente viniesen? | But what would I do if they really came? |
Les mandé una invitación, no creí que viniesen. | I sent an invitation. I didn't think they'd come. |
Parece que te gustaría que viniesen, ¿eh? | Seems you would be glad if they came, ha? |
Bueno, supongo que están preguntándose por qué les pedí que viniesen. | Well, I suppose you boys are wondering why I asked you here. |
Si ellos viniesen, tu puedes asustarlos con esto, cierto? | If they come, you can scare them off with this, right? |
