Quiero decir aquí que cualquier planteamiento de sanciones, cualquier intervención vindicativa de la Comisión solo conseguiría agravar el conflicto y comprometer los esfuerzos del Gobierno francés para encontrar una salida. | I want to say here that any sanctions procedure, any vindictive intervention by the Commission could only inflame the conflict and compromise the efforts of the French Government to end it. |
De este modo debe determinar el legislador cuánta sanción, remunerativa o vindicativa debe aplicar a esta ley, a fin de corresponder a las exigencias de la justicia y la benevolencia. | By this the lawgiver must determine how much sanction, remuneratory and vindicatory, he must attach to his law in order to meet the demands of justice and benevolence. |
