Vincularemos | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

No vincularemos sus cuentas para fijar precios a menos que nos indique que lo hagamos.	We will not link your accounts for pricing unless you tell us to do so.
Le animamos a establecer objetivos de rendimiento difíciles y vincularemos nuestra remuneración a su cumplimiento.	We encourage you to set challenging performance targets and will link our remuneration to their achievement.
Al igual que con las cookies de Google Analytics, jamás enlazaremos o vincularemos una dirección IP con la identidad de un usuario.	As with Google Analytics cookies, we will never link or link an IP address with a user's identity.
Ni nosotros ni Google vincularemos o trataremos de vincular una dirección IP con la identidad de un usuario de computadora.	Neither we, nor Google will link, or seek to link, an IP address with the identity of a computer user.
Cuando configure por primera vez su Identificación en línea, vincularemos todas sus cuentas de Bank of America que cumplan con los requisitos.	When you first set up your Online ID, we will link all of your eligible Bank of America accounts.
Si usted autoriza las actividades de marketing directo, vincularemos los resultados de los análisis de datos a su usuario.	When you give permission for direct marketing, we connect the results of data analysis to you, so we can better serve you.
Se sienten como generadores de comunicados de prensa y la columna reflexiva de vez en cuando (que nos vincularemos a de vez en cuando).	They feel like press release generators and the occasional thoughtful column (which we'll link to from time to time).
En este jefe vincularemos solamente los criterios recomendados por la Sociedad Epidemiológica de Viena en 1971 estimar a niveles del azúcar en la sangre.	In this chapter we shall relate only the criteria recommended by the Epidemiologic Society of Vienna in 1971 to evaluate blood sugar levels.
Si muestras tu tarjeta IKEA FAMILY al finalizar tu compra, vincularemos los datos de la transacción a tu cuenta IKEA FAMILY.	If you show your IKEA FAMILY card when you finish your purchase, we will link the data of the transaction to your IKEA FAMILY account.
Si utilizas tu tarjeta IKEA FAMILY al finalizar la compra, vincularemos los datos de tu transacción a tu cuenta IKEA FAMILY.	If you use your IKEA FAMILY card when you finish your purchase, we will link the data of the transaction to your IKEA FAMILY account.