Vinculado | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Karadima también estuvo vinculado a la dictadura de Augusto Pinochet.	Karadima was also linked to the dictatorship of Augusto Pinochet.
Cada círculo está vinculado a una diapositiva en la presentación.	Each circle is linked to a slide in the slideshow.
Y hay otro grupo allí también, también vinculado a Al-Qaeda.	And there's another group there too, also linked to Al-Qaeda.
Web del fotógrafo profesional Beni Trutmann (1935-2002), vinculado a Formentera.	Web of the professional photographer Beni Trutmann (1935-2002), related to Formentera.
La inmigración siempre ha sido un fenómeno vinculado a grandes negocios.	Immigration has always been a phenomenon linked to big business.
El resultado es abstracto, contemporánea y fundamentalmente vinculado a nuestro cliente.	The result is abstract, contemporary and fundamentally linked to our client.
Su trabajo puede estar estrechamente vinculado al de las ONG.	Their work may be closely linked to that of NGOs.
la definición de «sistema vinculado» se sustituirá por la siguiente:	The definition of ‘ancillary system’ is replaced by the following:
Directamente vinculado a una intervención discreta (o una serie de intervenciones)	Directly linked to a discrete intervention (or series of interventions)
El número de azotes está vinculado a la cosmovisión maya.	The number of lashes is linked to the Maya cosmovision.