Las formas más típicas de trenzado en camisería clásica son: popelín (popelina o poplin), oxford, pinpoint oxford, piqué, villela, voile, batista y chambrais. | The most frequent weaves for classic shirting are poplin, oxford, pinpoint oxford, piqut', villela, voile, batiste and chambrais. |
Las formas más típicas de trenzado en camisería clásica son: popelín (popelina o poplin), oxford, pinpoint oxford, piqué, villela, voile, batista y chambrais. | The most frequent weaves for classic shirting are poplin, oxford, pinpoint oxford, piqué, villela, voile, batiste and chambrais. |
El curador de esta colección es el Dr. Oscar Flores Villela. | The curator of this collection is Dr. Oscar Flores Villela. |
Pilar Villela: Vive y trabaja en la Ciudad de México. | Pilar Villela: Lives and works in Mexico City. |
Villela ha presentado su obra de manera individual y colectiva en México y en el extranjero. | She has exhibited her work individually and collectively in Mexico and abroad. |
La Sra. CASTELLÓN VILLELA (Honduras) declara que la política de ajustes estructurales ha producido resultados tanto positivos como negativos sobre la economía del país. | Ms. CASTELLON VILLELA (Honduras) said the structural adjustment policy had had both positive and negative effects on the country's economy. |
Uno de los relieves de esta semana es la entrevista concedida por el cofrade Danilo Carvalho Villela, presidente de la Cruzada de los Militares Espíritas. | One of the highlights of this week is an interview granted by our colleague Danilo Carvalho Villela, president of the Military Cross Spiritists. |
La Sra. CASTELLÓN VILLELA (Honduras) señala que el personal de los hospitales psiquiátricos tiene horarios menos recargados que el resto de la profesión pero recibe un sueldo equivalente. | Ms. CASTELLON VILLELA (Honduras) said that psychiatric hospital staff had shorter working hours than others in the same profession, but were paid the same. |
En 2011, un tribunal de Tegucigalpa exculpó a los tres mandados, pero Flores apeló y en diciembre de 2013, la Corte Suprema halló culpable a Alvarado, pero ratificó el veredicto contra Villela y Ayes. | A Tegucigalpa court in 2011 found the three men innocent, but Flores appealed the decision and the Supreme Court found Alvarado guilty, while upholding Villela and Ayes' verdict. |
En 2011, un tribunal de Tegucigalpa exculpó a los tres mandados, pero Flores apeló y en diciembre de 2013, la Corte Suprema halló culpable a Alvarado, pero ratificó el veredicto contra Villela y Ayes. | A Tegucigalpa court in 2011 found the three men innocent, but Flores appealed and, in December 2013, the Supreme Court found Alvarado guilty, but upheld Villela and Ayes' verdict. |
