Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The village leader is here to see you. | El líder de la aldea esta aquí para verlo. |
The house of the village leader (Bidu) is centrally located. | La disposición de la casa líder de la aldea (Bidu) es central. |
The village leader is no more than a host and co-ordinator for collective hunts. | El líder de la aldea no pasa de ser un anfitrión y coordinador de las cazas colectivas. |
And the village leader was dismissed from office. | Ordenó que se pusiera en libertad a esta persona y el líder de la aldea fue destituido. |
As a village leader, she helped people file nearly 100 formal complaints against the companies involved. | Como líder de su poblado, ha ayudado a la gente a presentar más de un centenar de denuncias formales contra las empresas implicadas. |
When they had gone, the village leader stood up, and quickly ran to find the body of Nail. | Cuando se hubieron marchado, el líder de la aldea se puso de pie, y rápidamente corrió a buscar el cuerpo de Nail. |
The village had a self-organized school, whose head teacher was the informal village leader and seemed to be in charge of distributing whatever assistance was forthcoming. | La aldea tenía una escuela autónoma cuyo principal maestro, líder oficioso de la aldea, parecía encargado de distribuir toda la asistencia que recibía. |
A local village leader identified the bodies and took their personal belongings which he later gave to the victims' families; a wooden cross was erected at the site. | Uno de los líderes locales de un pueblo identificó los cuerpos y tomó sus pertenencias personales, entregándolas luego a las familias de las víctimas; una cruz de madera fue erigida en tal sitio. |
Women rise at first daylight, bathe and prepare the men's communal breakfast, which usually takes place in the house of the village leader. | Las mujeres se levantan cuando comienza a clarear el día, se bañan y preparan el desayuno comunal de los hombres, el cual se realiza la mayoría de las veces en la casa del líder de la aldea. |
The village leader explains that once it rains a few more times, the small flood we crossed to get into the village will rise and there will be no access to the village. | El líder de la aldea nos explica que si llueve un par de veces más, la pequeña inundación que cruzamos para entrar en el pueblo aumentará y el acceso quedará cortado. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
