Especial Fin de Semana (2 noches, con llegada viernes o sábado) | Weekend Special (2 nights, arrival Friday or Saturday) |
¡No me preocupa si es viernes o sábado! | I don't care whether it's friday or sunday! |
Venía a verme cada viernes o sábado noche. | And he used to come and see me every Friday or Saturday night. |
Hay un estupendo bar en el hotel con música viva por las noches (viernes o sábado). | There is a lovely bar in the hotel with live music in the evening (Friday or Saturday). |
Nos solemos encontrar en viernes o sábado, en un bar que compartimos hasta muy de noche. | We usually meet on Friday or Saturday in a bar we share until very late at night. |
Estadía MÍN.: Estancia de dos noches como mínimo cuando se incluye una noche de viernes o sábado. | Minimum Stay: Two night minimum stay when a Friday or Saturday night is included. |
El día cinco de Iyar puede caer en los días lunes, miércoles, viernes o sábado. | The fifth of Iyar can fall out on a Monday, Wednesday, Friday, or Saturday (Shabbat). |
En caso contrario pueden tardarse más de 24 horas si hacen los pedidos en viernes o sábado. | Otherwise it can take more than 24 hours if order was done on Friday or on Saturday. |
Esta segunda modalidad prevé un menú por persona más alojamiento y desayuno, a escoger entre la noche de viernes o sábado. | This second modality provides a menu per person plus breakfast, to choose between Friday or Saturday night. |
Se trata del precio aplicado, según la modalidad de uso, el viernes o sábado, un único día. | This is the price applied from Sunday to Thursday, according to the use modality. |
