Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Respecto al viento, dominan los vientos flojos de mar a tierra gracias asu forma cerrada. | Regardingwind, light winds dominate from the sea thanks to its closed form. |
Es muy complicado mantenerse concentrado durante horas en una regata con vientos flojos o en calma. | It is very difficult to stay focused for hours in a race in light winds or calm. |
En cuanto a Alessandro Di Benedetto (Team Plastique), lo está atrapando un anticiclón que le llevará vientos flojos. | Alessandro Di Benedetto (Team Plastique) is slow this morning as he wallows in light winds. |
Esto hace que las tablas de kitesurf de aluminio sean más rápidas y mejores con vientos flojos que todas las otras tablas de kite porque tienen menos resistencia. | This makes foil kiteboards faster and better in light winds than all other kite boards because they have less drag. |
Un campo de regatas excepcional, muy complicado, diferentes cambios de presión, nunca estaba claro derecha o izquierda, con roles constantes entre 5 y 15 grados y prevaleciendo los vientos flojos. | An exceptional venue, very complicated, with different changes of pressure, never was clear right or left, with constant changes between 5 and 15 degrees; light winds prevail. |
Es siempre más interesado en los deportes acuáticos catamaranes, la base de su buen funcionamiento de la navegación, incluso con vientos flojos alcanzar altas velocidades y por lo tanto también de aplicación. | It is always more interested in water sports catamarans, the basis of their good sailing performance even in light winds reach high speeds and are therefore well applicable. |
El viento es variable, pudiendo localizar vientos flojos hacia mar adentro de forma ocasional, aunque lo más frecuente suele ser un viento de intensidad media, aunque esta vez soplando desde el mar hacia el interior. | Wind is variable, and can locate light winds out to sea occasionally, but more often is usually a wind of medium intensity, but this time blowing from the sea inland. |
He navegado con ángulos más cerrados al viento que el grupo del Oeste y esto con vientos flojos ha significado que he podido conseguir la máxima velocidad posible del barco para este ángulo de viento. | I have been sailing much tighter wind angles than the guys to the west which in the lighter winds has meant I have been able to get the best possible speed from the boat for that wind angle. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
