Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Un viento suave que procedía del norte puso a las aves en marcha.
A favourable slight northern wind set the birds moving.
Figuras aladas, revisitadas en la profundidad del suelo, como si salieran de un viento suave, breve, irreal.
Flying figures revisited in the depth of the ground, as if they had streamed out from a tender, brief and unreal wind.
El viento suave y constante que suele acompañar el sur de las islas, junto a las especiales características de los cielos canarios, son otro de los elementos que hacen posible la práctica de muchas modalidades aéreas.
The constant winds that prevail in the south of the Islands, along with the special characteristics of the skies, are some of the other factors that make it possible to enjoy many forms of aerial activities.
Esta vez su espacio personal era violado por el viento suave.
This time its personal space was broken by an easy breeze.
Además, Él no necesariamente envía un viento suave, sino tormentas violentas.
Moreover, He does not necessarily send gentle breezes, but violent storms.
Su cabello parecía que se movía con viento suave.
His hair seemed to move in a slight wind.
Le abrazaba un viento suave que volaba sobre el cielo abierto.
He was embraced by a gentle wind flying over the open air.
Puede volar en interiores y al aire libre en condiciones de viento suave.
It can fly both indoor and outdoor in gentle wind condition.
Tenemos viento suave y el mar en calma.
We have a fair wind and a calm sea.
Vamos bien con mar plano y viento suave.
We go well in flat water and light airs.
Palabra del día
el coco