Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
¡Que el camino será fácil, con el vientecillo!
Let the road will be easy, with a breeze!
Corría un vientecillo de comunismo.
A hint of communism was in the air.
Salva lo que en las cimas siempre el vientecillo, a de la noche mucho hasta fresco.
Rescues that at tops always a breeze, and nights very much even the fresh.
¡Adquieran los esquíes y con el vientecillo paseen por la nieve corrujiente en sereno helado denek!
Get skis and with a breeze ride on the crackling snow in serene frosty day!
Lo mejor de todo, si a ellos hay un acceso del aire libre (el vientecillo pequeño).
It is best of all if to them there is an access of fresh air (it is desirable a small breeze).
Si no hay en la calle hasta pequeño vientecillo, alejarse al ventilador está emparentado con el accidente.
If on the street there is no small breeze even, to depart from the fan it is similar to accident.
Ese vientecillo del litoral resulta de lo más agradable, pero cuando ascienda en dirección a Mala o Los Valles el disfrute puede derivar en fresquito.
This vientecillo del litoral is most pleasant, but when climbing towards Mala or Los Valles the enjoyment can lead to freshness.
Pero es la reacción normal, y a los cosmetólogos a este caso es previsto el abanico o el ventilador – el vientecillo frío quita las sensaciones desagradables.
But it is normal reaction, and at cosmetologists on this case the fan or the fan is provided–the cold breeze takes off unpleasant effects.
Antes de su remodelación, la plaza estaba casi completamente rodeada por grandes y fuertes Eucaliptos, los cuales gratificaban a todos los que descansaban bajo sus sombras con un vientecillo de aromática fragancia.
Previous to its refashioning, the plaza was almost completely surrounded by large and strong Eucalyptus, which gratified to the people taking a break under their shades with a scented breeze.
Sobre el paseo el niño se moverá activamente y sudará seguramente, en resultado a ello bastará el vientecillo menor o los vapores pasarán bajo el climatizador para resfriarse.
On walk the child will actively move and by all means will sweat, as a result the slightest breeze or a couple of minutes under the conditioner will be enough for him to catch a cold.
Palabra del día
ártico