Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Entonces aprendí que vienen del mar. | Then did I learn that they come out of the sea. |
Soplan nuevos aires para la industria gallega y vienen del mar. | New airs are blowing for Galician industry and they are coming from the sea. |
Los Piratas vienen del mar. | Pirates come from the sea. |
Los peces que nadan dentro de diversos torrentes son Scievoli [= múgil, mújol] que vienen del mar. | The fish that swim up some torrents are called scievoli [= mullet] which come in from the sea. |
A la entrada del puerto, la estatua en bronce de San Nicolás acoge a los viajeros que vienen del mar. | At the entrance of port, the bronze statue of saint Nicolas accommodates the travellers coming from the sea. |
Este es un fenómeno atmosférico provocado por los vientos que vienen del mar y provocan que en muchos momentos te encuentres con las nubes a tus pies. | This atmospheric phenomenon caused by the winds from the sea means you'll often find yourself with clouds below your feet. |
Con siete lagos, 49 bunkers ubicados estratégicamente y los fuertes y constantes vientos cruzados que vienen del mar, este campo siempre representa un gran desafío. | But with seven lakes, 49 strategically placed bunkers, and constant, strong crosswinds coming off of the ocean, this course always presents a challenge. |
Por el fondo hay un gran tránsito de carruajes y peatones que vienen del mar, tierra adentro, hasta donde empieza el río. | They were walking and driving here and there from the sea to the land at the, spot where the river terminates. |
La primera colonización estable de la isla, por personas que vienen del mar por la península italiana, se puede encontrar en las huellas descubiertas en la cueva Su Coloru de Laerru, en el Anglona. | The first stable colonization of the island, by people coming from the sea by the Italian peninsula, can be found in traces discovered in the cave Su Coloru of Laerru, in the Anglona. |
Entre los artículos más recientes, se encuentran las flores de papel, gallinas de higo seco y toda una serie de objetos decorativos hechos con los materiales que vienen del mar, como pisapapeles, collares, pulseras y pendientes o pequeños marcos y joyeros. | Among more recent items are paper flowers, hens made from dried figs, and all sorts of decorative objects made from sea materials. These include paper weights, necklaces, bracelets and earrings, and small picture frames and jewellery boxes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
